Learning English/Eng Article Review 영문 기사9 (9/12/21 The Verge 기사) 에픽 대 애플 소송 판결 분석 얼마 전 에픽과 애플의 소송 판결이 내려졌습니다. 분석 기사가 쏟아져 나오던 중, 아주 길고 긴 기사를 하나 발견해서 파헤쳐보았는데요. 길어 봤자 오리지널 판결문보단 짧겠지... 하는 마음이었으나 정말 기네요ㅠㅠ 초반 일부분을 해석했고, 중요 단어를 정리해봤습니다. 단어의 정의와 예시는 구글/네이버/다음을 참고했고, 구글 사전의 정의를 해석한 것도 추가했습니다. 해석은 개인적으로 학습하려고 블로그에 올리는 것이지, 전문 번역은 아닙니다. 원문 링크: https://www.theverge.com/2021/9/12/22667694/epic-v-apple-trial-fortnite-judge-yvonne-gonzalez-rogers-final-ruling-injunction-breakdown A compreh.. 2021. 9. 21. (NPR 9/12/21 기사) 9/11 관련 기밀 문서 공개 오늘은 9/11 기밀 문서 관련 NPR 기사를 정리해보겠습니다. 9/11 사건에 사우디아라비아 정부가 관여했는가에 대한 논쟁은 20년이 지난 지금까지 계속되고 있는데요. 이번에 바이든 대통령이 기밀 문서의 일부를 공개하면서, 희생자 가족들에게 지금까지 몰랐던 정보를 알려주었습니다. 참고로 대본과 기사가 조금 다른데 대본을 사용했습니다. 단어의 뜻과 예시는 구글/네이버/다음 사전을 참고했고, 이 기사에서 사용된 뜻만 정리했습니다. 제가 한 해석 및 요약은 학습용이니, 참고만 해 주세요. 오디오 대본: https://www.npr.org/transcripts/1036389448 기사: https://www.npr.org/2021/09/12/1036389448/biden-declassifies-secret-f.. 2021. 9. 19. (Time 8/17/21 기사) 모든 것이 비싸진 이유 지난주 스터디 과제로 읽었던 타임지 기사를 다시 정리해보았다. 저작권 문제로 주요 단어가 들어 있는 문장만 포함했고, 나머지는 해석으로 대처한다. 원문은 아래의 웹사이트 참고. 원문 링크: https://time.com/6088033/why-inflation-is-rising/ 한 기린 봉제 인형의 여정을 통해, 인플레이션의 이유에 대해서 설명한 타임지 기사. 중국에서 미국에 오기까지 원래 예정된 시간보다 훨씬 오래 걸리고 비싸진 이유는, 물류 / 물적유통(logistics)의 혼잡이라는 점이 여느 때의 인플레이션과 다르다. Everything is expensive At least it seems that way. The journey of one stuffed toy explains the infla.. 2021. 9. 15. (NPR 9/3/21 기사) 텍사스 낙태법 Women's Clinics In Texas Must Abide By State's New Abortion Law 오디오 대본: https://www.npr.org/transcripts/1033910766 기사: https://www.npr.org/2021/09/03/1033910766/womens-clinics-in-texas-must-abide-by-states-new-abortion-law NPR은 National Public Radio, 미국 공영 라디오 방송으로 미국 전역 및 전 세계에 대한 뉴스를 듣고 읽을 수 있다. 화제가 될 만한 내용은 홈페이지에서 짧게는 3분, 길게는 1시간까지 음성 파일을 들을 수 있고, 대부분 대본이 제공된다. 현재 하고 있는 영어 스터디에서는 NPR의 오디오 기사와.. 2021. 9. 14. 이전 1 2 3 다음
